Os convites de casamento apenas para a receção devem convidar para uma receção que celebra o vosso casamento e indicar data da receção, hora de chegada, espaço e instruções de resposta. Se a cerimónia é privada ou já aconteceu, diga-o brevemente. Não inclua a logística da cerimónia nos cartões apenas para a receção e garanta que o convite impresso e o site do casamento descrevem o mesmo evento.
Comece pelo evento a que o convidado vai realmente assistir
Uma cerimónia pequena e uma celebração maior podem exigir um texto mais cuidadoso do que um único convite de casamento. A pergunta principal é simples: depois de ler o cartão, este convidado saberá se vem assistir aos votos, jantar ou participar numa festa à noite?
Use a palavra “receção” perto do início do convite. “Uma celebração do nosso casamento” é uma frase de apoio acolhedora, mas “celebração de casamento”, por si só, pode deixar margem para interpretação. O guia do The Knot sobre convites apenas para a receção também salienta a importância de esclarecer o evento e a situação da cerimónia.
Não precisa de explicar no cartão o orçamento da cerimónia, capacidade do espaço ou cada decisão sobre a lista de convidados. Uma frase factual curta dá contexto sem transformar o convite num pedido de desculpa. Para opções mais abrangentes de apresentação dos anfitriões e ordem dos nomes, veja o nosso guia de texto para convites de casamento.
Escolha o texto adequado ao calendário da cerimónia
- A cerimónia acontecerá antes da receção: “Casaremos numa cerimónia privada. Junte-se a nós na receção do nosso casamento.” Funciona quando os convites são enviados antes dos votos.
- Já estão casados quando os convites são enviados: “Casámos numa cerimónia privada e adoraríamos celebrar convosco.” Indique depois a data da receção claramente identificada.
- Casaram longe de casa: “Após o nosso casamento em [local], junte-se a nós numa receção para celebrar a nossa união.” Inclua o local do casamento apenas se o quiser partilhar.
- Alguns convidados também assistirão à cerimónia: Envie-lhes as informações da cerimónia separadamente. Os detalhes da receção devem coincidir com a versão apenas para a receção.
Leia o tempo verbal da perspetiva do convidado no dia em que o convite chegar. “Casámos em segredo!” é confuso se ainda não casaram. “Casaremos” é desnecessário se o casamento aconteceu há meses. Se o período de envio abranger a cerimónia, a frase neutra “Junte-se a nós numa receção para celebrar o nosso casamento” evita um problema de tempo verbal; acrescente uma explicação curta e exata no site.
Seis exemplos de texto para convites apenas para a receção
Estes exemplos originais são modelos adaptáveis. Substitua todos os campos entre parênteses retos, confirme o programa real e use os nomes e descrições familiares que se adequam a si.
1. Cerimónia privada e receção no mesmo dia
[Pessoa Um] e [Pessoa Dois]
casarão numa cerimónia privada.
Convidamos-vos para a receção do nosso casamento
com jantar, conversa e dança.
[Dia da semana, dia, mês e ano]
A receção começa às [hora] da tarde/noite
[Espaço da receção]
[Cidade, estado]
Responda até [data de resposta] em [site].
A hora aqui impressa é a de chegada à receção. Deixe de fora desta versão a hora e morada da cerimónia anterior, mesmo que ambos os eventos sejam no mesmo espaço.
2. Já casados, com receção posterior
Já casámos e adoraríamos celebrar convosco.
[Pessoa Um] e [Pessoa Dois]
convidam para uma receção em honra do seu casamento.
[Data da receção] às [hora] da tarde/noite
[Espaço]
[Cidade, estado]
Jantar e dança
Responda até [data] em [site].
A data da receção deve ser a mais destacada. Se incluir também a data do casamento, identifique cada uma para ninguém reservar o dia errado.
3. Receção formal oferecida pelos pais ou família
[Nomes dos anfitriões]
solicitam o prazer da sua companhia
numa receção para celebrar o casamento de
[Pessoa Um]
e
[Pessoa Dois]
[Data da receção]
às [hora]
[Espaço]
[Cidade, estado]
[Traje, se necessário]
“Juntamente com as suas famílias” pode substituir os nomes dos anfitriões. Este formato dá formalidade à receção sem sugerir que os convidados estão a ser convidados a assistir à cerimónia.
4. Celebração na terra de residência após um casamento noutro destino
O nosso casamento levou-nos a [local].
Agora esperamos celebrar convosco de volta a casa.
Juntem-se a [Pessoa Um] e [Pessoa Dois]
numa receção de casamento
[Data da receção], das [hora de início] às [hora de fim]
[Espaço ou casa dos anfitriões]
[Morada, cidade, estado]
[Jantar, brunch ou outra descrição exata]
Responda até [data] através de [método de resposta].
Use este texto depois de o casamento acontecer. Se ainda está a prepará-lo, altere a abertura para “Após o nosso próximo casamento em [local]…”.
5. Receção descontraída com aperitivos e sobremesa
Uma pequena cerimónia, seguida de uma celebração convosco.
[Pessoa Um] e [Pessoa Dois]
convidam para a receção do seu casamento.
[Data], [hora de início]–[hora de fim]
[Espaço, cidade, estado]
Junte-se a nós para aperitivos, sobremesa e dança.
Responda até [data] em [site].
Descreva a comida que vai servir. Uma receção de cocktail descreve o formato do evento; acrescente uma linha separada de traje se necessário. Uma indicação específica da comida é especialmente útil quando não está previsto jantar sentado.
6. Texto curto para um convite minimalista
[Pessoa Um] & [Pessoa Dois]
Receção de casamento
Celebre connosco o nosso casamento
[Data] · [hora] da tarde/noite
[Espaço, cidade, estado]
Informações e resposta: [site]
Responda até [data]
Esta versão compacta deixa espaço para letras maiores. Coloque a explicação da cerimónia privada e a morada completa no cartão de informações ou site que acompanha o convite.
O que imprimir no cartão principal, cartão adicional e resposta
Convite principal: Nomes, convite claro para a receção, data da receção, hora de chegada, espaço, cidade e estado. Uma morada completa é útil quando o local é pouco conhecido ou facilmente confundido com outro.
Cartão de informações: Estacionamento, entrada, hotéis, traje, hora de fim quando útil e site do casamento. Uma receção no mesmo espaço pode precisar de uma frase como “Entre por [entrada] a partir das [hora]”. Confirme primeiro esse plano com o espaço. Os nossos exemplos de texto para cartões de informações ajudam a manter estas orientações concisas.
Resposta: Peça uma resposta para a receção. Por exemplo: “Responda para a receção do nosso casamento até [data]. [Nomes dos convidados] / Estará presente / Não poderá estar presente.” Acrescente opções de refeição apenas quando o serviço de catering precisar delas. Defina o prazo contando para trás a partir da data final do espaço ou catering para o número de pessoas, com tempo para contactar quem falta.
Se usar um formulário online, teste-o como convidado apenas para a receção. Nome do evento, horário, nomes autorizados e perguntas sobre refeições devem coincidir com o cartão impresso. Verifique se uma página inicial ou programa público não mostra inadvertidamente a todos as instruções da cerimónia.
Um design ou duas versões? Planeie a encomenda por agregado
Há duas abordagens práticas quando um grupo menor assiste à cerimónia:
- Um convite para a receção com cartão adicional para a cerimónia. Todos recebem o mesmo cartão de receção. Só os convidados da cerimónia recebem o convite adicional com data, hora e local.
- Duas versões do cartão principal. Os convidados da cerimónia e receção recebem um cartão com ambos os eventos. Os convidados apenas para a receção recebem uma versão separada que começa pela receção.
A primeira abordagem pode simplificar o texto principal; a segunda dá a cada grupo um cartão completo para guardar. Pergunte ao fornecedor qual a opção permitida pelo design escolhido e confirme os custos de cartões adicionais ou versões separadas antes de encomendar. Não presuma que várias versões de texto estão incluídas no preço apresentado de um conjunto.
Conte os agregados postais e identifique cada um como “cerimónia e receção” ou “apenas receção”. Numa encomenda hipotética de 80 convites por agregado, se 25 agregados assistirem a ambos os eventos e 55 apenas à receção, a abordagem com cartão adicional precisa de 80 cartões de receção e 25 cartões de cerimónia, antes dos exemplares adicionais. Duas versões do cartão principal precisariam, em alternativa, de 25 e 55 cartões, respetivamente. São contagens de planeamento, não quantidades dos pacotes LunaInvites.
Mantenha cada versão numa pilha de montagem separada. Compare o nome no envelope com a categoria na lista de convidados antes de o fechar. Uma prova digital correta não impede que o cartão errado seja colocado num envelope.
Escolha um design que mantenha legíveis os detalhes da receção
Comece pelo texto final, incluindo nomes longos e o verdadeiro nome do espaço, antes de decidir quantas linhas o design precisa. Se o texto parecer apertado, passe os detalhes de viagem para um cartão adicional em vez de tornar minúscula a hora de chegada.
Como opção clássica em papel, os convites de casamento creme com contorno dourado e envelope a combinar da LunaInvites permitem texto personalizado e ajustes de letra e composição. O conjunto físico indicado contém um cartão de convite em papel e um envelope creme; um cartão separado de cerimónia ou informações não consta desse conjunto. Confirme as peças adicionais antes de encomendar.
Se prefere um design transparente, compare a coleção de convites em acrílico e verifique o conteúdo e o método de impressão do modelo específico. O material não altera a necessidade de identificar claramente a receção ou indicar uma hora de chegada correta.
Verifique estes detalhes antes de aprovar a impressão
- Cada versão identifica o evento para o qual o destinatário está convidado?
- O texto da cerimónia será exato quando o cartão for recebido?
- Data da receção, dia da semana, indicação de manhã/tarde/noite, espaço e morada estão corretos?
- Os detalhes da cerimónia estão limitados à versão ou cartão adequado?
- O formulário de resposta mostra o evento certo e os membros convidados do agregado?
- Todos os campos provisórios foram substituídos, incluindo prazo de resposta e site?
- Confirmou quantidades, peças incluídas e custos de versões adicionais?
A LunaInvites envia uma prova digital do design antes da impressão e a produção começa após a aprovação final. Reveja todas as versões de texto, não apenas o primeiro cartão. A política de envio atual indica envio gratuito para os Estados Unidos e entrega total estimada de aproximadamente 7–8 dias após a aprovação da prova final, incluindo 2 dias de produção. Esta estimativa não é garantida e não inclui o tempo que dedica à revisão das provas ou ao envio posterior dos convites aos convidados.
Perguntas dos casais sobre convites apenas para a receção
O cartão deve dizer “apenas receção”?
Pode dizer, mas o título “Receção de casamento”, acompanhado de uma frase breve sobre a cerimónia privada ou o casamento já realizado, é geralmente claro e acolhedor. Evite pedir aos convidados que “testemunhem os nossos votos”, a menos que isso faça realmente parte do convite.
Podemos escrever “Segue-se receção”?
Use essa frase num convite para a cerimónia quando os convidados também vão à receção. Num cartão apenas para a receção, indique a hora real de início; caso contrário, não há um evento ou hora claros a que a receção se segue.
E se já enviámos um aviso de reserva da data para todo o casamento?
Explique a alteração diretamente antes de enviar um convite mais limitado. Um cartão revisto não deve ser o primeiro sinal de que um evento a que o convidado esperava assistir passou a ser privado. Atualize o site e ajude os convidados a compreender qualquer efeito nos planos de viagem.
Faça o convite corresponder à celebração
Escolha o texto adequado ao calendário, confirme os grupos de convidados e decida se é mais fácil gerir um cartão com cartão adicional ou duas versões. Depois, explore os conjuntos de convites de casamento da LunaInvites com o texto concluído, para o design e a prova serem construídos em torno da receção que convida os seus convidados a partilhar.